Против "Акул" выступает подконтрольная западным спецслужбам частная военная компания "Беллона", которой заправляет агент Ирма Свенсон вместе со своим помощником Кевином Максвеллом. Руководство считает, что эта команда обладает разрушительным потенциалом, способным уничтожить отряд и подорвать репутацию КТЦ. Командиры высококлассного подразделения окажутся перед лицом временного парадокса и лично убедятся в глубокой связи между прошлым и настоящим. Бате, Багире и генералу Пригову предстоит тщательно изучить успешные операции и учесть все прежние недочеты, чтобы принимать безошибочные решения в будущих миссиях.